I was thinking about the space slug a few weeks ago and I think I've come up with a rather simple solution. I know Ady talked about redoing the space slugs mouth to make it look more cave like because of Leia's line as they're escaping.
But I was thinking instead of completely redoing the entire mouth, why not just darken the inside of the mouth so you can't clearly make out the teeth and gums?