I'm not sure if this has been discussed here before, or if it is a plot hole, but haven't you notice how arabic numbers and ocidental letters are featured in the star wars movies, even tough they are supposed to be speaking in Basic, and have no contact with Earth's history and culture.
BTW, the only sentence written in visible english is in ANH: "POWER - TRACTOR BEAM 12 (SEC. N6)"