No, he will of course need to convert the SUP, SUB or whatever to SRT format first, I just misunderstood your post. But it is all easily done nevertheless.
EDIT: Just to let you know if you attempt it, all programs that do convert DVD subs to SRT format, doesn't recognize italics etc. and I often see the letter I as an l as in the word letter when converted.