rpvee said:
Looks great!!! Why were R2's dialogue translation boxes switched?
They weren't. I had to stabilise the image and added new dialogue, but the second time we see it shook so much that it gave a weird effect so i had to reuse the first one again with some tweaks