And nobody says you need to buy both systems to take advantage of the connectivity. Just buy both for the games and if you want, take advantage of the connectivity. I never/rarely link my GBA to my 'Cube.
And If you don't want to spend 70-100 dollars for a GBA you can get the $50 gameboy player, which plugs into the bottom of the gamecube.