Hehe, that's a good question msycamore. Yes they should be two different companies. I guess CD made the dubbing into CDS dubbing studios, directed by Razzi. It's just a guess though.
Keep in mind that C.D., C.D.S etc are all cooperatives of dubbers, so it's basically groups of dubbers who collaborated together.