@msycamore

yes, you are right, I confused the versions... you know, I have a dozen LD trilogies and I can't remember all the features they have, figure out to remember other versions' features... I wanted to intend that the Technidisc SWE have no "shrinking" problem as early pressing of the same edition... I studied a lot last night (I'm on vacation, away from my own computer, but still mumbling about the project) and it seems that this Technidisc SWE and the JSC originated from different telecine dubbing... not sure about it, I read the forum until late night and don't remember exactly what has what and what has not... I know, I need a vacation, the problem is I AM on vacation right now :-)

See you in the next topic!