Hard to tell from those screenshots, but I don't think it's that bad. Does seem very dark, but that might just be the capture settings.
It would be interesting to compare shots with those from the smeared THX versions. I'll post some from the French LDs for comparison.