Not sure what the Ripley movies are? But I think one of the reasons LOTR was so successful is that they didn't change the characters or the story too much. The most importatn thing I think, is that the screenplay doesn't change the essence of the story. From what you said about HHG, sounds like they are going to take everything that made it a good story away...