Holy crap, this really is excellent work guys!
It looks like Mothers idea to use the test pattern from Jason and the Argonauts LD is the best way to empirically test which LD player is best and what connection to use.
It will be interesting to see how the 4300D stacks up against the D925 with that test pattern.