The hologram is a cool idea. But it would have to be one of those Walking Holo-Emitters that Palpatine had in The Phantom Menace. That way we could see it move out of the way when Han walks around it.
Of course removing the scene entirely is the only true answer.