Thanks for this info. I'm not sure if I'm quite at the level to run scripts or convert things from PAL to NTSC, seeing as how I'm not really sure what scripts even are. The extent of my editing thus far has been very crude indeed, basically using DVD Shrink to put new scenes where old ones were. Oh, and I used some program to convert the GOUT into anamorphic widescreen but that's about it.
Of course I will keep this info in mind once I learn a little bit more.