OK I've got about 25 things that I've spotted when watching this thing that I think can still be fixed. some are big (Luke yelling "Carrie!" when he gets out of his X-Wing) and others are not, but there is stuff you missed, Adywan. For the most part this is the best version of this film I've ever seen, and that's why these things still stick out to me. If any of this is mentioned in this thread then I apologize, but 368 pages is a lot to read before posting.
Why does 3POs chest have restraining bolt marks on it while on the Tantive IV? Those marks on his chest and the dripping corrosion below them should be removed until after the Jawas get to him. But later in Mos Eisley the marks are gone when they should be there.
When Luke and family are eating and addressing the issue of R2, Luke says "I thought he might've meant old Ben". In the middle of this line the shot cuts from Owen to Luke, and at this edit there's a break in the dialogue that sounds like two takes spliced together, or a split second missing from the audio.
Why are 3POs eyes not lit when his arm is missing? Is this on purpose?
The little comedy moments added to the SE at the beginning of the Mos Eisley scene (the probe droid getting hit by the landspeeder and the Jawa falling off the Ronto) really shouldn't have been removed. If the fims were meant to be that dry then the mouse droid scene on the Death Star should have been cut as well.
The bartender's lip sync could be fixed when he says "we don't serve their kind here. Your droids. They'll have to wait outside".
And I honestly think someone somewhere should do something about Leia's British accent when she meets Tarkin. What's all that about?
The line "You mean it controls your actions?" when Luke is practicing with his lightsaber is recorded very badly. Compared with all the other dialogue it sounds very dull. Isn't this line in the radio drama? If so it could be lifted from that and used to replace the one in the film. Kind of retro looping
And for Christ's sake, someone needs to make the TIE fighter that they follow to the Death Star move around a bit. The thing just hangs there in the window of the Falcon. This has bothered me since I was a little kid. Wouldn't it dodge, or maneuver in some way? The thing practically looks like its painted on the window.
Vader's respirator should be re-dubbed so that it goes around his dialogue. How can he breathe and talk at the same time? This is particularly noticeable in the scene where he senses Obi-Wan in the newly captured Falcon. Also, when he walks away, his breathing sound moves to the left as he walks out of the frame, but it gets louder after he's offscreen, rather than recede as he does.
When Leia shoots a hole in the Death Star corridor to escape, she then tells Han "Into the garbage chute, flyboy". How did she know what it was? She didn't even look at the hole, and even if she did there was too much smoke obscuring the contents.
Once they are in the trash compactor, why doesn't anyone investigate to see where the people they were just shooting so fervently at go? Maybe adding a shot and a line from a stormtrooper telling someone to activate the compactor would fix this continuity error.
Luke tells Han "Will you forget it! I already tried that. Its magnetically sealed" when Han shoots the compactor door. When did he find the time to do that? There was about 4 seconds between when Luke jumped in and when Han did. Do you mean to tell me that he recovered from the landing, figured out where they were AND took a shot at the door in 4 seconds?
The Dianoga sure makes a lot of interesting dinosaur type noises, considering that its underwater the whole time.
I love the new enhancement on the tractor beam matte shot. It no longer looks like a big painting on the bottom half of the shot. But why are all the wall lights green? They're not that way in any of the corridors. It really throws me when they're green in only that one place in the whole Death Star.
Just a little continuity question here. How long was Leia being held on the Death Star? At least a few days, and probably longer if the original story premise of Luke seeing the Tantive IV battle through his macros in the sky of Tatooine is correct. Did they let this chick bathe? Maybe offer her a change of clothes? It seems funny that she keeps her white gown on the whole time. At least they let her keep her lipstick, which is quite fresh when she comes out of the trash compactor.
Perhaps repositioning the stormtroopers heads as they look toward the imaginary noise thrown by Ben for a little longer might be a good idea. They turn back to their original positions when he is practically right in front of them and yet don't notice him. I guess you really can't see a thing in those helmets.
The explosion of the last of the four pursuing TIE fighters after the escape from the Death Star is far too dramatic. Its better than the Death Star explosion. This should be redone to be not so huge.
Does anyone know how the Death Star propels itself? it has no engine ports anywhere, yet it seems to go where they want it to. Maybe some propulsion exhaust effects somewhere as it pulls up to Yavin?
I love the addition of the Imperial March throughout the movie, especially in the new Death Star reveal shot and when the TIEs appear at Yavin, but there is a big section of the trench battle with no music. That is where Vader comes into the foray, yet his theme is not there.
When Red Leader says "hold up here and wait for my signal to start your run" there is a long pause between "signal" and "to" that accompanies the change in the shot. It sounds unnatural and should be clipped a little closer.
as far as "you can now see Red Leader's ship hitting the surface" of the Death Star, uh, where? I see no such thing
After Luke says "Artoo, that stabilizer's broken loose again. See if you can't lock it down" there is a shot of the turret guns that has very bad black matte lines around the guns.
Luke's reaction to Biggs' death was added from the radio drama, but it doesn't have that flangey weird short wave radio sound that all the other rebel communications have.
When Luke switches off his targeting computer the button he presses turns from red to green. Wouldn't that be on? Maybe reversing the colors of those buttons might help
The Death Star explosion is puny compared to the one of the aforementioned TIE fighter. Swapping them might help. The TIE keep on exploding, like something big with a reactor. In comparison the DS is a little pop.
Luke stills yells "Carrie!" when he first sees her upon his return