TV's Frink said:

Bingowings said:

I'm sorry but I was sure that Frink had edited Shmi's glances into a come hither look.

The morning after seems to suggest this.

I thought that was the point of Obi-Wan's vocal ejaculation.

I guess this is the difficulty of working with existing audio is that I'm not always clear on my intentions. The obi-wan stuff is just a running gag where qui-gon keeps jerking him around on the comlink.

I think I'm going to stick with the noooooooooooooo as it caps obi's building frustration at qui-gon. It may play better when in context.

I actually got that the first time, and I like the "NOOOO".

But I also like BingO05's idea about Obi-Wan warning multiple people about being expelled from the Jedi order. Just someplace else.