It's true that it was a 29.97 NTSC tape master (D1, I think), but you do want to IVTC back to 23.976 before you author it onto a DVD, so the DVD format can do the pulldown itself, while those with progressive displays won't have interlacing issues.

Problem is, when they authored the GOUT, they didn't IVTC quite properly. So you'll need to go through and fix the interlacing errors caused by this.

And the color is a good start, but it looks a little green in a few shots, and a little yellow in others (the Ben/Vader duel shot stands out to me as being too yellow).