Bingowings said:
Parking the perennial trope of broken English in internet memes from cats to chickens and shoveling a tonne of coins into the meter....etc
LOL!
About BD re-releases, I don't think there will be any, aside from minor packaging differences. There will probably be a new 3D release in the future, but Lucas takes his time, so it might not be on BD.