Back to the Jar Jar subtitles, there are fanedits out there that do subtitles to try and make him a more serious or likable character...with mixed results IIRC. One of the problems is coming up with replacement dialogue that doesn't sound obvious - foreign language tracks and reversed tracks don't sound good IMO.
Post #497007
- Author
- TV's Frink
- Parent topic
- The Phantom Menace - general discussion thread
- Link to post in topic
- https://originaltrilogy.com/post/id/497007/action/topic#497007
- Date created
- 6-May-2011, 9:33 AM