Lucas wasn't about to pull a Darth Maul back then. ;)
I'm surprised there's never been a fan film adaptation of the book. I still wonder if there's any pre-production artwork in the vault for Splinter we have yet to see.
Did Foster have an early script draft to work from?