I usually point people at slyck.com
That site has been a good resource for newbies for years. Nice and quick and to the point.
Their list of index sites is about 3-4 years old, but the general description of bitorrent and how to get started is solid.