I really do not know why they made our version black & white during that scene, what a joke! but all is good now, when I found that out, and found out Japan's version was uncut and in color, I ordered them babies pronto.
Does anyone know if the Blu-ray release is also in black & white?