That looks damn near the VHS caps you got above.....
I'll have to check my U.S. set....maybe it looks the same....it would be nice to get a good, clean, straight transfer of the U.S. version....even if it's just for archival purposes.
:)
Here are a few screens from my Japan 2nd Pressing LD's....these are unfiltered AVI (Huffy) rips, no IVTC or other processing.....
