Why would you like to add black bars? As said before, it´s not necessary in MKV. The test video looked great on my PC aside from the pulldown. In my opinion it only would blow up the file size and make it more complicated to edit the video or using anamorphic lenses on beamers etc.
But if there´s a good reason to do so maybe you could do a version without.