logo Sign In

Post #483561

Author
Leonardo
Parent topic
THX 1138 "preservations" + the 'THX 1138 Italian Cut' project (Released)
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/483561/action/topic#483561
Date created
16-Mar-2011, 12:00 PM

msycamore said:

Thanks for the explanation Leo, but why did they type it like this on the opening titles then?

 

" FUGGI' "

 

Maybe it's just a font variation? The original Italian poster have another style of it. That's why I was a little confused about it.

Short explanation: it's an error.

Slightly longer explanation, partly made of guesswork:

It's an error carried over from decades of people using typewriters, which didn't have many symbols. As a matter of fact, some typewriters didn't even have the number 1, so it was substituted by I.