- Time
- (Edited)
- Post link
Hi guys, long time lurker, first time posting. I have been reading the threads on this forum for quite a while, gleaning as much as I can with the intent of doing my own GOUT to 720p conversion. I have used aspects of various Avisynth scripts posted not only on this forum, but from other sites such as doom9.org. I am experimenting on the Return Of The Jedi GOUT DVD first, as this is my least favorite movie from the original trilogy. I am going to post a sample because I need feedback about how to properly size the burned in subtitles for 720p. I am using a portion of what I believe is a g-force script for ROTJ, but if you go to the end of my sample you can see the subtitles are too small and smack right in the center of the screen. I would like them appear as the do in the 480p conversion, but I don’t know enough about Avisynth to resize them for 720p. Here is the portion of script I am using;
########## subtitle
f = “Franklin Gothic Medium Cond”
f_col = $EEEEEE
f_wid = 9
f_pos = 465
f_siz = 36
Subtitle (“There will be no bargain.”,
\ -1,f_pos,14382,14476,f,f_siz,f_col,font_width=f_wid)
Subtitle (“I will not give up my favorite decoration.”,
\ -1,f_pos,14538,14706,f,f_siz,f_col,font_width=f_wid)
Subtitle (“I like Captain Solo where he is.”,
\ -1,f_pos,14741,14824,f,f_siz,f_col,font_width=f_wid)
Subtitle (“I have come for the bounty on this Wookiee.”,
\ -1,f_pos,20524,20626,f,f_siz,f_col,font_width=f_wid)
Subtitle (“At last we have the mighty Chewbacca.”,
\ -1,f_pos,20774,20886,f,f_siz,f_col,font_width=f_wid)
Subtitle (“I want fifty thousand. No less.”,
\ -1,f_pos,21502,21553,f,f_siz,f_col,font_width=f_wid)
Subtitle (“This bounty hunter is my kind of scum…”,
\ -1,f_pos,22554,22663,f,f_siz,f_col,font_width=f_wid)
Subtitle ("…fearless and inventive.",
\ -1,f_pos,22685,22753,f,f_siz,f_col,font_width=f_wid)
Subtitle (“It’s too late for that, Solo.”,
\ -1,f_pos,28765,28856,f,f_siz,f_col,font_width=f_wid)
Subtitle (“You may have been a good smuggler…”,
\ -1,f_pos,28857,28972,f,f_siz,f_col,font_width=f_wid)
Subtitle ("…but now you’re Bantha fodder.",
\ -1,f_pos,28973,29058,f,f_siz,f_col,font_width=f_wid)
Subtitle (“Take him away.”,
\ -1,f_pos,29224,29273,f,f_siz,f_col,font_width=f_wid)
Subtitle (“Bring her to me.”,
\ -1,f_pos,29449,29503,f,f_siz,f_col,font_width=f_wid)
Subtitle (“I’m sure.”,
\ -1,f_pos,29750,29796,f,f_siz,f_col,font_width=f_wid)
Subtitle (“I told you not to admit him.”,
\ -1,f_pos,33466,33568,f,f_siz,f_col,font_width=f_wid)
Subtitle (“He must be allowed to speak.”,
\ -1,f_pos,33615,33684,f,f_siz,f_col,font_width=f_wid)
Subtitle (“You weak-minded fool!”,
\ -1,f_pos,33703,33774,f,f_siz,f_col,font_width=f_wid)
Subtitle (“He’s using an old Jedi mind trick.”,
\ -1,f_pos,33821,33927,f,f_siz,f_col,font_width=f_wid)
Subtitle (“Your mind powers will not work on me, boy.”,
\ -1,f_pos,34154,34280,f,f_siz,f_col,font_width=f_wid)
Subtitle (“There will be no bargain, young Jedi.”,
\ -1,f_pos,34685,34795,f,f_siz,f_col,font_width=f_wid)
Subtitle (“I shall enjoy watching you die.”,
\ -1,f_pos,34824,34910,f,f_siz,f_col,font_width=f_wid)
Subtitle (“Bring me Solo and the Wookiee.”,
\ -1,f_pos,39727,39816,f,f_siz,f_col,font_width=f_wid)
Subtitle (“They will all suffer for this outrage.”,
\ -1,f_pos,39817,39920,f,f_siz,f_col,font_width=f_wid)
Subtitle (“Soon you will learn to appreciate me.”,
\ -1,f_pos,43151,43304,f,f_siz,f_col,font_width=f_wid)
Subtitle (“Move him into position.”,
\ -1,f_pos,45220,45288,f,f_siz,f_col,font_width=f_wid)
Subtitle (“Put him in.”,
\ -1,f_pos,45866,45922,f,f_siz,f_col,font_width=f_wid)
Here are the links for my sample:
http://rapidshare.com/files/451053874/Downloads.part1.rar
http://rapidshare.com/files/451055845/Downloads.part2.rar
I am going to encode the files eventually to x264 using hairy hen’s 5.1 mix and the dolby 2.0 audio track from the GOUT. I also am trying to figure out how to get the GOUT english subtitle track to sync up properly. Thanks for any feedback guys!
