Or did I have to instruct it to use it somehow?
Yes; you did. Video-->Compression-->lagarith lossless codec
(After this I also select Configure-->Mode:YV12 to be sure but it might not necessary with Fast Recompress.)
Then make sure Fast Recompress is checked under the Video tab. If you use full processing mode, you will trigger a conversion to RGB.