shanerjedi said:
But I don't know if the Dagobah remote scenes were ever filmed.
yes, the lightsabre training scene was filmed. I'm pretty sure that for rehearsals a stand-in puppet of Yoda was used and the proper Yoda was only used for filming and, as you can see here, they are not using the stand-in version