haha! Yes please. I like the idea of adding Sam Jackson lines (in that youtube clip, when they go to arrest Palpatine and he says "we should have shotguns for this kind of deal" I laughed for about 20 minutes.) but I think the idea of adding bleeps into his existing lines might be even funnier, if placed well. Or maybe a combination of the two.

QUI-GON : ...my only conclusion can be that it was a Sith Lord.
MACE WINDU : A Sith Lord?!? Motherf-BLEEEP!

for instance could be quite hilarious.