msycamore and Silver, I didn't send a PM but an email sorry if I wasn't more specific.
As for the Department of Biological Flow... yes ok. I suppose it's exactly the same thing. At first I left that but you know, when you watch something too many times it's easy to loose some common sense.
I corrected it and emailed the second version of the subtitles.