Thanks. Yeah, I warned you not to expect anything great from the menu. I found the work on it quite boring, so I din't really give it all the attention it may have needed. It serves it's purpose though.
As to the "soon you will learn to appreciate me" shot, somebody already pointed it out and yeah, it seems that something's gone wrong in the encoding when adding the subtitle, cuz it's got more compression artefacts, but I don't think it's anything gruesome.