I think the english version was used for the single.
Personally, I really don't like Lapti Nek and never have. The directing and action in the scene is boring, the puppets are awful and the music sucks. Its still a muppet musical, the SE just exaggerats it. Jedi Rocks isn't very good, but if I had to choose I would probably go with the SE version, I find the parodic silliness more effective than the lameness of the original. The only thing I don't like about it is that that level of CG (noteably the close up of Sy Snootles) is not consistent with the rest of the film, so the sequence seems "dropped in".