I think it's real, for two reasons:
First [projected, a priori-influenced] reason: the totem totally starts to waver just before we cut to the credits, creating the impression that it's about to fall.
Second [actual, honest] reason: I'm a sucker for a happy ending.