Although I grew up with the SE editions, and can dream them, the "bring my shuttle" line feels out of place to me, just used to the other thing.
BUT! In concept of the situation and the characters, the "bring my shuttle" line is SO much more appropriate, that they should have never replaced it.