I always liked the Thumb Wars part with Loke and Obi-Wan:
LOKE: (between anguished tears) I can't believe he's gone... *boo hoo hoo*
BEN's ghost: I'm not gone. Not really.
LOKE: (miffed and kind of disappointed) Oh... oh, yeah... (rolls eyes)
Maybe something like that for to replace Noooooooooo! when Quigonn actually dies. Is there anything you can use from the Clone Wars episodes?