Well, yea, the creation of the clone army is kinda an "attack" since it's, uh, preparing the TRAP, and "attack of the clones" sounds catchier and cheesier.
The only problem with it, the title implies that clones attacked the good guys... which it probably should've been in the first place.