msycamore said:

I notice that your Finnish cover on Jedi have the Swedish title as well, but it is spelled wrong, was the original cover it is based on like that? The correct Swedish title is "JEDINS ÅTERKOMST".

It was like that originally, also the original movie poster has Jedis återkomst. Isn't jedins plural? Because Jedin paluu means jedi in singular so I guess they just translated the Finnish title into Swedish (also Swedish in Finland can be quite different from Swedish in Sweden).