Previous discussion about the movie starts here.
Note the PAL DVDs (it was released twice, in 2001 and 2007, and also on the Revisitation Box Set Volume 1 released in 2010) are also reported to be a botched standards conversion. Are they also censored, or was that just the UK TV broadcast?
And if the PAL DVDs are just a standards conversion, has it been confirmed that a 4% speedup is present?