You could keep the title of the movie and changing the episode number, episode II instead of V because Star Wars clearly can't be seen in numeral order.
Actually it would be funny if episode II was the best episode of the saga.
Otherwise you could remove the episode number and replacing the star wars logo by the empire's one.