Thanks to Video Collector's "Theater Performance"-disc, I've updated the Return of the Jedi script on the first page. Which is now ridiculously big in size.

The most significant changes besides the timings and positioning are the line "This bounty hunter is my kind of scum, fearless and inventive." It was not broken up on the theatrical prints as on later video releases. I earlier suspected this when dark_jedi's early pan & scan LD had it presented this way, but on two lines instead due to being in fullscreen. But now we know.

The other thing that's different is that there was extra spacing between the ellipsis and the acual lines on "You may have been a good smuggler ..." and "... but now you’re Bantha fodder." just like how I now wrote them. ;)

Thank you, Fritz for making this possible. :)

I'll update the first page later with screen-caps of all the lines and their corresponding GOUT frame counts so other can make easy use of my work if they want to.