The origin of Jango is... Django! A spagetti western:
http://en.wikipedia.org/wiki/Django_%28film%29
Similar to Jedi coming from Jidaigeki, a type of japanese period drama
http://en.wikipedia.org/wiki/Jidaigeki
take something foreign and shorten it. so it's faster and more... well it's shorter.