Doctor M said:
What's the story behind them touching up the special effects on Tporter2? Was that done for DVD because it was rushed to theaters, or is it some sort of "special editioning"?
Some of the touched up (in the french theatrical version) Special Effects seem to be "corrections" to give some more 'realistic' (as far as this is possible).
Here ( http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=3108137 ) is a comparison between the french and the international Version.
The international version seems to be someway censored in action.
There are 4 official Versions of Transporter - The Mission:
- French uncensored theatrical Version (seem to have some CGI improvements)
- International theatrical Versions (shorter than the french without improved CGI)
- German Long Version ( basing on the french with better CGI, but about 5 minutes longer)
- US Version (basing on the international Version, but more censored)
I don't know if there are english languages comparison pages, sorry.