I've just downloaded the latest version. Is it just me, or does it look like the whole hologram moves lower as the smile goes back down? Is this actually happening or an illusion caused by how Ady had to manipulate the mouth, and therefore the hologram effect?

Also I'm assuming the audio is only temporary. It seems perfectly in sync except for "...of Skywalker must not become a Jedi" where the mouth seems slightly ahead of the dialogue.

Seeing it in higher quality, it's just beautiful though :-)