yeah, don't know about BD-RB, but I'm also using meGUI on win7 64bit with no problems
DJ, another handy tool for MKV creation is mkvMerge. It comes with the mkvtoolnix pack. Its nice for muxing audio files into the mkv (like adding all the audio tracks you are working on).