The aspect ratio of THX is 2.35:1 or 2.39:1/2.40:1 if you want to be pedantic. Films always have some amount of cropping applied when transferred to video.
Speaking of aspect ratios, I just noticed that the Italian cut actually have four different aspect ratios!! only the main feature was broadcasted correctly.