dark_jedi said:
I think I figured out how to fix the Jedi subs myself, I believe all I had to do was add the interlace=true to all the lines and now it is good to go, msycamore let me know if there is more to it than that.
Well, the reason I'm waiting for Video Collector's Jedi bootleg, is to finally see what the true line breaks and timings were on the theatrical prints. Most of the timings and references I had when doing my script besides the ones appearing in "Empire of Dreams" were from the LD-captures you kindly sent me, why they are perfectly fine as they are now, I'll update them if the real theatrical ones differ in any way. So it's up to you if you want to wait or just go ahead with it as it is. If so, that line interlace=true is all that you need.