Radi0n said:

Captain Antilles said:

Second, I noticed some time ago that just after Lando reveals his plan to escape from the Imperials at Cloud City, one of Leia's lines was cut out from the Special Edition and 2004 DVD. In the original release, Leia says “Do you think that after what you did to Han that we’re going to trust you?” In ’97 SE and afterward, however, all we can hear her say is “Do you think that after what you did to Han” before Chewie growls (quite loudly) and cuts her off. This has actually bothered me ever since I saw the SE in the theater for the first time. Ady, is there any chance of restoring the original dialogue here?

True. I don't even have to watch the film again to remember that one.
It sort of always stood out, clear as day.
You can clearly see her mouth still moving too.

Really? I have the 2006 DVDs, and when I watch the 2004 Special Edition, I still hear Leia's line all the way through, even when Chewbacca roars and grabs Lando by the neck. Either my TV has really good speakers or I must have her line embedded in my head to a point that I can still hear her say it even when muted...or maybe the sound comes through better when played in a Blu-Ray player.