Well, with the Clone Wars, the Jedi are incorporated into the military structure somewhat in that Padawans are Commanders and Jedi Knights and Jedi Masters, Generals. Still, with Vader it makes more sense in ANH not to be totally in the command structure with how Tarkin, Motti, etc... respond to him.