Not too sure about that. I saw the film upon release in the theater, and the guy with the Hispanic woman, his face, even hat was visible.
Cut off in the MGM version, the IRE version face, hat visible.
So that even when this film was shown theatrically, by showing his face was going against what the film maker wanted? <confused>
The MGM version was a hack job of a release and here's the proof