Not to keep this off-topic, but in regards to the (shudder) Prequels, the biggest problem is the script and the acting. Everything else you can edit around: Jar-Jar edited down and/or having a different voice and even different lines.. same with all of the non-human characters. But the human characters are just as wooden, if not more so, since they do not have the excuse of being fabricated and operated by 10 or more people.
Short of even dubbing in most if not all of the human characters with voice actors, you still have to deal with the same insipid dialogue.
Maybe he can pull it off... you have some really talented anime voice actors/actresses that do some fantastic voice-over work. Maybe just having some better voices to say the same dialogue could improve things alone. Regardless, if Ady needs an aspirin account, I'll have some money ready to go.