Even easier:
1. Play your 4:3 DVD.
2. Get your TV's remote control and find a button marked "picture mode", "picture size", "zoom mode" or similar.
3. Keep pressing this button until you get the desired image; this will probably be called "zoom" or "cinema" mode or something along those lines.
4. Watch!