twooffour said:
So you'd all be perfectly fine with the monkey-eyes Emperor speaking in an Ian McDiarmid voice, but can't stand an Ian McDiarmid Emperor speaking in an... Ian McDiarmid voice?
Um, what's wrong.. who's fucking... what??!!!?????
How about you leave Monkey Eye completely in tact?
Well, I liked the original lines better. And of course McDiarmid's ROTJ Emperor is THE Emperor to me, so I'd prefer to hear his voice (or a sound-alike). Revill's emperor sounds nothing like McDiarmid.
I don't think there is a convincing way to change people's lip movements w/CGI to match different audio. And to be honest, I didn't really like the Emperor makeup they used on TESB DVD. It didn't look anything like ROTJ Emperor to me.